продажа
любого лицензионного программного обеспечения
и компьютерного оборудования
  +7 727 23 777 55
+7 727 23 777 54
+7 727 23 777 53
+7 727 23 777 52
+7 727 23 777 51
  Главный офис
Казахстан, г. Алматы,
Бизнес Центр МТС,
ул. Шевченко 165б,
оф. 707
 
25 января 2011

Новости компании PROMT

В конце декабря 2010 компания PROMT выпустила уже третье онлайн-обновление словарей к своим программам-переводчикам. Благодаря ему, пользователи продуктов PROMT Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0 и PROMT Language Service Provider 9.0 могут получать более точные переводы текстов, включающих актуальные понятия.

Предыдущие обновления делали упор на лексику новостей и мира кино, а также на футбольные термины. В этот раз особое внимание было уделено английским словам и выражениям, появившимся в обиходе современных людей, в особенности – активных пользователей интернета, а также молодежному сленгу. В числе прочих были добавлены такие слова и выражения, как snail mail – обычная почта (в отличие от электронной), captcha – капча (код, защищающий интернет-формы от автоматического ввода), webinar – вебинар, adware – рекламное программное обеспечение, chav – чав (английский аналог «гопника»), meatspace – реальный мир, video sharing – видеообмен, screenager – компьютерозависимый подросток, netiquette – сетевой этикет, mailbomb – почтовая атака.

Чтобы наши пользователи могли лучше описать праздники и новогоднее застолье, в русско-английскую базу были добавлены термины из мира кулинарии. Специалисты PROMT изучили рецепты и статьи на кулинарные темы, после чего внесли в словари переводы актуальных понятий: тирамису – tiramisu, шоколадный батончик – chocolate bar, сгущенное молоко – condensed milk, вареник с вишней – cherry dumpling, болгарский перец – paprika (слово «паприка», написанное кириллицей, переводилось и раньше).

Перед рождественскими и новогодними праздниками англо-русская и русско-английская часть словарей была дополнена соответствующей лексикой. Добавились такие слова, как candy cane – карамельная трость (традиционное лакомство), Advent season – период Адвента (несколько недель, предшествующих Рождеству), perform miracle – творить чудо, Крещение – Epiphany, поклонение волхвов – adoration of the Magi, ряженый – mummer, рождественские ясли – Christmas crib. Всего в третье обновление вошли несколько сотен словарных статей.

Наши обновления уже помогли тем пользователям PROMT, которые скачали их до Нового года. Всем остальным мы рекомендуем сделать это сейчас. Наличие обновлений можно проверить в личном разделе пользователя My PROMT, где содержится вся актуальная информация о продуктах и сервисах, доступных пользователю. Переход в раздел – из главного меню программы PROMT.
18 сентября 2019
Traffic Inspector Next Generation - новая версия уже в Алматы Компания «Смарт-Софт» сообщает о выходе новой версии универсального шлюза безопасности (UTM) и системы обнаружения (предотвращения) вторжений Traffic Inspector Next Generation.  В новом релизе Traffic...
20 июня 2019
Бэкдор Plead маскируется под легитимное ПОESET зафиксировала новую вредоносную кампанию группировки BlackTech.
17 июня 2019
ESET: в WhatsApp обнаружили новый вид мошенничестваПо сообщению Международной антивирусной компании ESET в WhatsApp обнаружен новый вид мошенничества
22 мая 2019
Обновление Windows 10 и Windows 7 ломают ПКПоследнее обновление для Windows принесло неприятности группам пользователей разных версий Windows. Например, при определенных условиях систему оказывалось невозможно загрузить; снова возникли проблемы с некоторыми антивирусами; для браузеров Microsoft потребовалось выпускать дополнительный патч.
3 мая 2019
ESET Secure Authentication - скидка 20%До 31 декабря 2019 года  ESET предлагает специальные условия для компаний, которые планируют приобрести решения для защиты рабочих станций и безопасного доступа к корпоративной информации.
10 января 2019
В Windows 10 появится зарезервированное хранилище для обновлений Разработчики из компании Microsoft анонсировали новую возможность, которая появится в Windows 10 версии 1903 и позволит решить проблему нехватки места на диске при обновлении. Речь идёт о зарезервированном хранилище, куда будут складироваться обновления, временные файлы, системный кеш и так далее.

Вопрос-ответ

rutken:
> у меня в компании 6 нотбуков сгорели. могу я установить лицензии> Windows XP Pro на другие ПК или на другие нотбуки?> Возможно переустановить но смотря о каких ноутбуках идет речь,> большинство производителей ноутбуков используют Windows XP> Pro либо другие операционные системы именно для своего бренда и>на другое железо такой продукт не установиться. нотбуки HP.

ответ()
Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

ic y ic t
Показать на карте
 
Главный офис
Казахстан, г. Алматы,
Бизнес Центр МТС,
ул. Шевченко 165б,
оф. 707
Copyright © 2019, MSMAX.

При использовании материалов сайта
гиперссылка на сайт msmax.kz
обязательна.
ТОО «MsMax» Satu.kz
Наверх