активация продукта, аутентификация и авторизация
  +7 727 23 777 55
+7 727 23 777 54
+7 727 23 777 53
+7 727 23 777 52
+7 727 23 777 51
  Главный офис
Казахстан, г. Алматы,
Бизнес Центр МТС,
ул. Шевченко 165б,
оф. 707
 
15 октября 2010

Вувузела, отпуск дома и джеггинсы – во втором обновлении словарей PROMT

Чтобы пользователи PROMT могли точно переводить самые актуальные тексты, компания PROMT подготовила очередное бесплатное обновление словарей – уже второе по счету. С 20 сентября те пользователи, которые разрешили автоматическое обновление словарей, смогут пополнить словарные базы своих программ.

В состав обновления вошла новая лексика, которую выявили специалисты PROMT. Изменения коснулись русско-английской и англо-русской части программ. Теперь переводчики PROMT «знакомы» с таким реалиями, как:

jeggings –джеггинсы,
defriend – расфрендить,
paywall – платный доступ к информации,
staycation – отпуск дома,
Росохранкультура – Rosokhrankultura,
Музей изобразительных искусств имени Пушкина – Pushkin Museum of Fine Arts,
соцдоплата – social surcharge,
Шойгу – Shoygu и многими другими.

В европейских странах начался очередной футбольный сезон, и особое внимание при составлении обновлений было уделено футбольной лексике. Словари пополнились именами футбольных персонажей и ключевыми понятиями:

replay of the goal – повтор гола,
total football – тотальный футбол,
вувузела – vuvuzela,
octopus Paul – осьминог Пауль,
Швайнштайгер – Schweinsteiger,
Хоан Капдевила – Joan Capdevila и другие.

Обновления доступны для продуктов PROMT Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0 и PROMT Language Service Provider 9.0. Проверить наличие обновлений можно в персональном разделе My PROMT. Этот раздел появился одновременно с новой линейкой PROMT 9.0 и содержит регулярно обновляемую информацию для пользователей.
22 мая 2019
Обновление Windows 10 и Windows 7 ломают ПКПоследнее обновление для Windows принесло неприятности группам пользователей разных версий Windows. Например, при определенных условиях систему оказывалось невозможно загрузить; снова возникли проблемы с некоторыми антивирусами; для браузеров Microsoft потребовалось выпускать дополнительный патч.
3 мая 2019
ESET Secure Authentication - скидка 20%До 31 декабря 2019 года  ESET предлагает специальные условия для компаний, которые планируют приобрести решения для защиты рабочих станций и безопасного доступа к корпоративной информации.
10 января 2019
В Windows 10 появится зарезервированное хранилище для обновлений Разработчики из компании Microsoft анонсировали новую возможность, которая появится в Windows 10 версии 1903 и позволит решить проблему нехватки места на диске при обновлении. Речь идёт о зарезервированном хранилище, куда будут складироваться обновления, временные файлы, системный кеш и так далее.
4 января 2019
Компания Zecurion выпустила DLP-систему для контроля рабочих станций на Linux. Решение предназначено для работы на российских дистрибутивах: Альт Линукс, Гослинукс, Astra Linux и РЕД ОС.
26 декабря 2018
Компания Zecurion выпустила обновлённую версию решения для контроля привилегированных пользователей Zecurion PAM 2.0 (Privileged Access Management). В новой версии расширена поддержка Active Directory, добавлен контроль приложений внутри RDP-сессий и увеличена скорость работы системы.
25 декабря 2018
Corel купила разработчика ПО для запуска приложений Windows на Mac — Parallels. Теперь в портфолио программного обеспечения Corel входит вся линейка продуктов Parallels...

Вопрос-ответ

Alexander:
Еше раз день добрй. Т.е. я могу приехать и купить у вас?

ответ()
Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

ic y ic t
Показать на карте
 
Главный офис
Казахстан, г. Алматы,
Бизнес Центр МТС,
ул. Шевченко 165б,
оф. 707
Copyright © 2019, MSMAX.

При использовании материалов сайта
гиперссылка на сайт msmax.kz
обязательна.
ТОО «MsMax» Satu.kz
Наверх